
Arcelia Ayup Silveti, Patricia Berumen, Mirna Soraya Salas Díaz, Susana Caldera y Lucila Gamboa compartieron sus experiencias de creación, sus vínculos con la región y los desafíos del ámbito editorial durante un encuentro realizado en la Galería del Instituto Municipal de Cultura y Educación de Torreón, como parte del Mitote: Festival Lagunero 2026.
Torreón, Coahuila, 17 de noviembre de 2026. La escritura puede comenzar con un libro encontrado en casa, una historia escuchada durante la infancia o una decepción amorosa. A veces surge después de muchos años, cuando las obligaciones cotidianas permiten recuperar una vocación postergada. De esos primeros acercamientos a las letras, pero también del cuerpo, la memoria y el territorio como materiales de creación, conversaron cinco autoras laguneras el sábado 14 de noviembre.
La Galería del Instituto Municipal de Cultura y Educación de Torreón (IMCE) recibió a Arcelia Ayup Silveti, Patricia Berumen, Mirna Soraya Salas Díaz, Susana Caldera y Lucila Gamboa en el conversatorio Memoria, cuerpo y territorio, organizado por la Coordinación de Literatura del IMCE dentro del Mitote: Festival Lagunero 2026. Nadia Contreras estuvo a cargo de la moderación.
El diálogo comenzó con una pregunta sobre los primeros contactos con las letras. Las respuestas permitieron conocer trayectorias muy distintas, desde quienes crecieron rodeadas de libros hasta aquellas que encontraron en la escuela sus primeras oportunidades para leer.


En casa de Lucila Gamboa, la lectura era una actividad familiar. Su madre, su hermano y ella compartían obras, historias y conversaciones. «Creo que todo nació de allí», comentó al evocar una experiencia que terminó por despertar su interés en crear relatos propios. Licenciada en Letras Españolas, prepara la publicación de El origen del fuego, su primer volumen de cuentos, seleccionado en la convocatoria editorial Viento y Arena 2026.
Para Mirna Soraya Salas Díaz, los libros también estuvieron presentes desde pequeña. Su padre, profesor de lengua y literatura española, conservaba una biblioteca que despertó su curiosidad cuando apenas tenía cuatro o cinco años. Después llegaron los concursos escolares, las lecturas de Rubén Darío, José Martí y José Juan Tablada, así como sus primeros ejercicios literarios.
Sin embargo, la publicación tendría que esperar. Durante años dedicó buena parte de su tiempo a la docencia y fue hasta su jubilación, en 2018, cuando decidió retomar formalmente su vocación. Desde entonces ha dado a conocer seis títulos y participado en veintiséis antologías nacionales e internacionales. Por eso se presenta, con satisfacción, como una «escritora tardía».
La experiencia de Arcelia Ayup Silveti fue diferente. En su hogar no había libros y sus primeros encuentros con la literatura ocurrieron en la escuela. Originaria de Matamoros, Coahuila, creció entre las conversaciones y los personajes que frecuentaban la mercería de su madre, ubicada en el mercado municipal.
Aquellas personas, algunas consideradas excéntricas por los habitantes del pueblo, despertaron su curiosidad. Quería conocer sus historias y dar presencia a quienes parecían invisibles para los demás. Esa mirada hacia la vida cotidiana permanece en su narrativa y en sus textos periodísticos.
Susana Caldera encontró un camino hacia la creación durante su formación como guía Montessori. Un profesor le comentó que uno de sus cuentos tenía posibilidades de publicarse, una idea que entonces le resultaba lejana. Más adelante se interesó por la corrección y la edición, hasta que los talleres la acercaron a la poesía. Actualmente cuenta con dos poemarios.
Patricia Berumen provocó risas al recordar sus primeros intentos como autora. Comenzó con pequeños relatos en secundaria y, cuando llegó a la preparatoria, una ruptura amorosa la llevó a escribir versos. Después intentó una novela romántica que, según contó, permaneció guardada en una computadora cuyo destino desconoce. Evocó aquellos ejercicios con humor, como parte de una búsqueda que todavía no tenía técnicas ni conocimientos formales, pero sí un deseo persistente de contar historias.
El cuerpo, el deseo y la libertad de escribir
¿Qué tan libres se sienten las escritoras para hablar del deseo, la sensualidad, la maternidad o las vivencias que dejan huella en el cuerpo? La pregunta abrió uno de los momentos más animados de la tarde.
Para Susana Caldera, el amor, el dolor y la muerte forman parte de las emociones que aparecen en sus poemas. Aunque reconoce que algunos versos relacionados con la sensualidad todavía le provocan cierta reserva cuando los lee en público, encuentra en la página una libertad distinta.
«Pero ya en el papel pues ya está ahí y ya es el lector con el poema, ya no estoy yo», expresó. Una vez publicado, el texto establece su propia relación con quien lo lee.
Lucila Gamboa prefirió abordar el asunto desde las posibilidades actuales de la literatura escrita por mujeres. Considera que existen mayores libertades para tratar cuestiones que antes estuvieron sujetas a prejuicios, aunque todavía quedan barreras por superar. En su caso, procura narrar el deseo de una manera que le resulte natural, sin imponer vivencias que no correspondan a su perspectiva.
También se refirió a la maternidad, una condición que no ha experimentado y sobre la que ha escrito a partir de la observación. Para ella, la narrativa permite acercarse a realidades distintas de la propia. La educación recibida durante la infancia apareció en la intervención de Mirna Soraya Salas Díaz. Perteneciente a una generación en la que hablar abiertamente del cuerpo y la sexualidad era considerado inapropiado, reconoció que el erotismo ha sido uno de los asuntos más difíciles de incorporar a sus composiciones.
Trajo a la conversación una ocasión en que, después de leer un poema sobre el deseo, manifestó su incomodidad ante un grupo de jóvenes. Pensaba que, por su edad, quizá ya no debía escribir sobre esos temas. La respuesta de uno de los asistentes terminó por convertirse en una enseñanza que todavía conserva: «Señora Mirna, la poesía no tiene edad».
Durante la reunión leyó Almas líquidas, incluido en su libro Ensoñaciones, donde el mar y sus movimientos se convierten en imágenes del encuentro amoroso.
Arcelia Ayup Silveti llevó la conversación hacia la narrativa. Su novela Dos vidas aborda la relación sentimental entre una mujer mayor de setenta años y un hombre joven. Antes de escribirla tuvo que enfrentarse a sus propias reservas y a los prejuicios que rodean la sexualidad femenina durante la vejez. La narradora considera importante dar presencia literaria a mujeres cuyas vivencias suelen quedar fuera de las representaciones convencionales del amor y la pasión.
Patricia Berumen, por su parte, defendió las posibilidades del lenguaje poético para transformar las emociones. La metáfora y otras figuras retóricas le permiten expresar el deseo, la ira o el dolor sin trasladar de manera literal cada sentimiento al poema.
«Yo soy muy desvergonzada», comentó entre risas, antes de compartir Para mí, una composición sobre el deseo y la necesidad de expresar aquello que muchas veces permanece oculto.
La Laguna también se escribe
El territorio ocupó otro momento importante de la charla. Las participantes hablaron de los lugares donde crecieron, las costumbres que permanecen en su memoria y las transformaciones sociales que han marcado la vida de la región.
Aunque Lucila Gamboa aspiraba a construir historias de carácter universal, descubrió que el entorno lagunero aparece en sus cuentos incluso cuando no menciona ciudades o espacios específicos. «Creo que ser lagunera es una cruz que no puedo negar», expresó. El calor, el paisaje y las características de la vida urbana terminan por revelar el lugar desde donde escribe.
Mirna Soraya Salas Díaz encontró una manera muy particular de explicar esa relación: «Traigo la tierra en los dedos cuando escribo, yo soy producto de una tolvanera».
Su obra contiene numerosas referencias a La Laguna. En Desierto, un soneto dedicado a los migrantes, aborda el sufrimiento de quienes atraviesan la región con la esperanza de llegar a Estados Unidos. En Tierra de sol recupera la fuerza del paisaje y su identificación con el clima de la comarca. Los recuerdos de su barrio también ocupan un lugar importante en sus poemas. Las tiendas de la esquina, los juegos infantiles, los vecinos y las personas que ayudaban a los demás forman parte de un mundo que ha cambiado con el paso del tiempo.
«Uno lo que recuerda más bien no es el lugar, sino el momento que vivió en ese espacio», reflexionó al hablar de aquellas experiencias.
Las tradiciones y los personajes populares aparecen también en la obra de Arcelia Ayup Silveti. Durante su participación habló de De horizontes y raíces, una recopilación de textos publicados a lo largo de diez años en su columna periodística, donde rescata historias de habitantes de la región, gastronomía, costumbres y prácticas culturales.
Su interés por el entorno comprende, además, la preocupación ambiental. La autora cuestionó el desconocimiento que existe sobre la vegetación nativa del desierto y la necesidad de utilizar especies adecuadas a las condiciones de escasez de agua que enfrenta La Laguna.
La ciudad que permanece en el recuerdo no siempre es la misma que encontramos al salir a la calle. Patricia Berumen evocó los años de violencia que vivió Torreón y cómo el miedo transformó hábitos tan cotidianos como sentarse frente a las casas para conversar con los vecinos.
Las mecedoras que antes ocupaban las banquetas desaparecieron de pronto. Esa ausencia se convirtió en una de las imágenes que dieron origen a Ciudad de ayer, poema dedicado a una población herida por la violencia.
Berumen también leyó "Vengo", texto donde recupera el barrio de su infancia, sus personajes y las circunstancias sociales que acompañaron su crecimiento. Para ella, la experiencia del territorio forma parte de la materia con la que cada escritor construye su universo literario.
Publicar: de las dificultades a las nuevas oportunidades
El encuentro avanzó hacia los cambios en el mundo editorial. Las participantes reflexionaron sobre los obstáculos que enfrentaron generaciones anteriores para publicar y las posibilidades que ofrecen actualmente los talleres, las editoriales independientes y las plataformas digitales.
Mirna Soraya Salas Díaz recordó que durante buena parte del siglo pasado las oportunidades de publicación eran limitadas, particularmente para las mujeres. La aparición de internet modificó ese panorama al facilitar el acceso a información, convocatorias y nuevas formas de difusión.
Sin embargo, advirtió que editar un libro todavía representa un esfuerzo económico importante para numerosos autores. Por ello destacó el valor de los programas públicos, los concursos literarios y los proyectos que permiten dar a conocer nuevas obras.
En su trayectoria, los talleres y las antologías han sido fundamentales. De ahí su recomendación a quienes comienzan a escribir: participar, leer, acudir a presentaciones y aprovechar las oportunidades de formación.
Para Lucila Gamboa, el trabajo colectivo también ha sido decisivo. Su participación en espacios de formación literaria le permitió revisar los cuentos que elaboraba de manera individual y reconocer la importancia de la disciplina y la lectura crítica.
Antes de llegar a El origen del fuego, muchos de sus relatos permanecían guardados en cuadernos y archivos de computadora. El acompañamiento de otros escritores contribuyó a convertir ese material en un volumen próximo a publicarse.
Una cosa, comentó, es pensar en casa que lo escrito está bien; otra muy distinta es recibir observaciones que permitan descubrir lo que todavía puede trabajarse.
Una comunidad que encuentra nuevos espacios
La parte final del conversatorio estuvo dedicada a reconocer la actividad literaria que se desarrolla actualmente en Torreón.
Nadia Contreras, coordinadora de Literatura del IMCE, destacó la participación de editoriales, escritores, talleres, mediadores de lectura y agrupaciones independientes que contribuyen a mantener una vida cultural activa en la región.
Más allá de las diferencias entre proyectos, consideró necesario fortalecer los vínculos de colaboración y reconocer que cada iniciativa puede aportar algo distinto a la formación de lectores y al desarrollo de nuevos autores.
El diálogo también contó con intervenciones del público, particularmente sobre la importancia de conservar la identidad regional mediante la literatura y otras expresiones culturales.
Al despedirse, Lucila Gamboa agradeció la oportunidad de compartir la mesa con sus compañeras y destacó el valor de estas reuniones para establecer relaciones entre escritoras.
Mirna Soraya Salas Díaz manifestó su deseo de que los asistentes conservaran alguna reflexión de la charla y reconocieran en los testimonios compartidos distintas maneras de comprender y representar la región.
Entre recuerdos familiares, poemas, anécdotas y reflexiones sobre el oficio, la jornada permitió reconocer que no existe una sola forma de llegar a la literatura. Cada autora parte de una historia particular, pero todas encuentran en la palabra una posibilidad de recuperar la memoria, explorar la vida y establecer vínculos con los demás.
Pueden ver la transmisión completa en YouTube.
El conversatorio "Memoria, cuerpo y territorio" formó parte del Mitote: Festival Lagunero 2026, dentro de las actividades organizadas por el Instituto Municipal de Cultura y Educación de Torreón, a través de su Coordinación de Literatura.
0 Comentarios
Recordamos a nuestros lectores que todo mensaje de crítica, opinión o cuestionamiento sobre notas publicadas en la revista, debe estar firmado e identificado con su nombre completo, correo electrónico o enlace a redes sociales. NO PERMITIMOS MENSAJES ANÓNIMOS. ¡Queremos saber quién eres! Todos los comentarios se moderan y luego se publican. Gracias.