
Hiram Barrios
La poesía es todo lo que sucede
Mientras nos arrastramos
Entre los capullos de la soledad
Tratando de inventar una vida.
**
De grande quiero ser un niño
Jugar, crecer y soñar.
**
El aforista es un poeta
Con la máscara de un payaso.
**
A un fracasado se le perdona todo
Incluso el éxito
Pero nunca el talento.
**
Doy clases de silencio creativo.
Charlatanes abstenerse.
**
Se necesita un grito para borrar.
Y una coma para empezar de nuevo.
**
Siempre doy un paso hacia atrás
E incluso me borro antes de escribir
Para darle espacio a la poesía.
**
Cuanto más miro alrededor
Más puedo ver lo invisible.
**
La genialidad de los otros me fascina
Siempre me hace ver la luz
Más allá del túnel de mi yo.
**
No se vive para nunca equivocarse
Sino para tener tiempo de corregir los errores.
**
Muchos críticos me dicen
Que mis aforismos se quiebran
Pocos saben que me quiebran.
**
Los aforistas ironizan con la miseria del mundo.
Las personas geniales ironizan
Con su propia miseria.
**
He tratado de brillar
¡Pero sólo he recogido destellos de ti!
**
Las estrellas más hermosas del Olimpo del Arte
Brillan también en los charcos de la calle.
**
¡El aforismo es un libro escrito sin prefacio,
texto ni epílogo!
**
Mientras los poetas se difaman entre sí
La poesía crea...
**
Leo para encantarme
Fotografío para ver la invisibilidad
Escribo en legítima defensa.
**
Todos se creen poetas
Excepto los poetas.
**
Para Nicola Vacca
Los poetas aman tanto la nostalgia
Que tienen nostalgia de todo
Incluso del futuro.
**
También las sombras toman fotos
Para capturar su propia imagen.
**
Nunca me disculparé por haber soñado tanto
Pero les pido perdón por no haber sido ligero.
**
Espero que me dé tiempo de borrar
Los libros que aún tengo que escribir.
**
Ciertas novelas son el resultado
De una descontrolada disentería mental.
**
Un día me senté
En el borde de una paradoja
Y miré más allá...
**
No me humillen con su indiferencia
Sé adularme solo.
**
La realidad me aburre
Es una pérdida de tiempo
Para la imaginación.
*Donato Di Poce. Nubes de tinta (Aforismos), traducción de Hiram Barrios. México: Libros del Fresno. Colección Saeta-Aforismo, 2022.
Disponible en:
-USA y México: https://bit.ly/3konn9Q
-Italia: https://bit.ly/3lWe2q1
-España: https://bit.ly/3Y1VjXj.
-USA y México: https://bit.ly/3konn9Q
-Italia: https://bit.ly/3lWe2q1
-España: https://bit.ly/3Y1VjXj.
0 Comentarios
Recordamos a nuestros lectores que todo mensaje de crítica, opinión o cuestionamiento sobre notas publicadas en la revista, debe estar firmado e identificado con su nombre completo, correo electrónico o enlace a redes sociales. NO PERMITIMOS MENSAJES ANÓNIMOS. ¡Queremos saber quién eres! Todos los comentarios se moderan y luego se publican. Gracias.