Necesita alivio
mi oscuro corazón disperso
En los fangosos engastes de las piedras
como yerba de esta comarca
quiere temblar suavemente en la luz
Pero yo no soy
en la honda del tiempo
sino astilla de piedra carcomida
de la improvisada calle
de guerra
Desde
que miró en el rostro
inmortal del mundo
este loco quiso saber
cayendo en el laberinto
de su corazón afligido
Se ha aplastado
como riel
mi corazón auscultante
pero se descubría siguiendo
como estela
una embarcación perdida
Miro el horizonte
que se colora
de cráteres
Mi corazón quiere iluminarse
como esta noche
con surtidores de cohetes
al menos
Soporto mi corazón
que se encaverna
y truena y retumba
como proyectil
en la llanura
pero no me deja
siquiera un signo de vuelo
Mi pobre corazón
aterrado
de no saber.
GIUSEPPE UNGARETTI. Nació el 10 de febrero de 1888 en Alejandría, Egipto. De padres italianos, era un niño cuando su padre muere durante la construcción del Canal de Suez. Lector incansable que pronto descubre a Leopardi, Baudelaire, Mallarmé, Racine y Nietzsche que lo marcan y serán parte de su producción literaria. Cursó estudios en el colegio suizo de la ciudad. Viaja a París en 1912 y estudia en la Universidad de la Sorbona, donde conoce a poetas, como Guillaume Apollinaire, Charles Péguy y Paul Valéry. Fue soldado en la I Guerra Mundial. Sus experiencias en el conflicto le inspiran sus dos primeros libros de poesías, El puerto sepultado (1916), en italiano, y La Guerra (1919), en francés. Trabajó en el ministerio de Asuntos Exteriores en Roma desde 1921, convertido al catolicismo en 1928, trabaja como periodista en 1930 y posteriormente como profesor de literatura italiana, primero en São Paulo, Brasil, entre 1936 y 1942, y después en Roma. Publicó numerosos libros de poesía como La vida de un hombre (1942-1961), por el que se le considera como uno de los fundadores del hermetismo, movimiento que exalta la poesía basada en los sentimientos personales. Tradujo obras como Fedra de Racine, una colección de sonetos de Shakespeare, y poemas de Stéphane Mallarmé y William Blake. Se le otorga la Cátedra de Literatura Italiana Contemporánea en la Universidad de Roma. Giuseppe Ungaretti falleció el 2 de junio de 1970 en Roma.
0 Comentarios
Recordamos a nuestros lectores que todo mensaje de crítica, opinión o cuestionamiento sobre notas publicadas en la revista, debe estar firmado e identificado con su nombre completo, correo electrónico o enlace a redes sociales. NO PERMITIMOS MENSAJES ANÓNIMOS. ¡Queremos saber quién eres! Todos los comentarios se moderan y luego se publican. Gracias.